Aller au contenu

Saint-Martin · côté français

Urgences et sécurité à Saint-Martin

Les contacts essentiels et les ressources officielles, à portée de main.

Ouvrir le mode tempête

Numéros d'urgence

Appuyez sur un numéro pour appeler.

Le 112 fonctionne depuis n'importe quel téléphone, partout dans l'Union européenne, même sans carte SIM et même sans forfait. En cas de doute, appelez le 112.

Numéros nationaux français. Le 112, le 15, le 17 et le 18 ne changent pas ; les lignes locales sont signalées lorsqu'elles n'ont pas encore été vérifiées auprès d'une source officielle.

Ceci n'est pas la version française du site. C'est une page distincte, avec des informations différentes. Les deux côtés de l'île ont leurs propres numéros d'urgence, leur propre police, leur propre échelle d'alerte et leur propre administration — nos pages en anglais décrivent le côté néerlandais et ne s'appliquent pas ici.

Cette page rassemble nos ressources de sécurité en français : numéros d’urgence, vigilance météo et mode tempête. Les articles et les autres outils du site restent en anglais.

Niveaux de vigilance

L'échelle de Météo-France, utilisée du côté français de l'île.

À Saint-Martin, l'alerte cyclonique est annoncée avec les couleurs de vigilance de Météo-France, et non avec les watches et warnings du National Hurricane Center. Ce sont deux systèmes différents : la couleur indique ce que vous devez faire.

Les cinq niveaux de vigilance de Météo-France et leur signification
NiveauSignification
VertPas de vigilance particulière.
JauneSoyez attentif. Phénomènes habituels mais parfois dangereux.
OrangeSoyez très vigilant. Phénomènes dangereux prévus.
RougeVigilance absolue. Phénomènes dangereux d'intensité exceptionnelle.
VioletConfinement obligatoire. Réservé au risque cyclonique majeur — ne sortez sous aucun prétexte.

Échelle publiée par Météo-France · vigilance.meteofrance.fr.

Nous n'affichons pas le niveau en cours : seule la préfecture et Météo-France peuvent le déclarer, et une couleur périmée pendant un cyclone serait dangereuse.

Ce que nous ne faisons pas

Nous ne sommes pas une rédaction francophone. Nous n'avons pas de journaliste français. Pour l'actualité en français, lisez Faxinfo — ils font ce travail depuis longtemps et ils le font bien.

Lire Faxinfo →

En anglais seulement

Ces pages existent, mais elles décrivent le côté néerlandais et ne sont pas traduites.

Tableau de l’île · côté néerlandais

Prochaine ouverture du pont

Source et vérificationHow we got this: Checked by our newsroomSimpson Bay Lagoon Authority (Port St. Maarten) ·

Aéroport

Lecture du tableau de l’aéroport…

Ouvrir le tableau complet (en anglais)

Rechercher sur SXM Today

Essayez

Outils de l’île

Seul le mode tempête est en français. Les autres outils sont en anglais.